pringado

pringado
adj.
stained, stained with grease.
past part.
past participle of spanish verb: pringar.
* * *
pringado
► participio pasado
1→ {{link=pringar}}pringar
► nombre masculino,nombre femenino
1 familiar peyorativo mug
* * *
pringado, -a
* SM / F
1) (=víctima) (innocent) victim; (=sin suerte) unlucky person; (=infeliz) poor devil, wretch

el pringado del grupo — the odd man out, the loser

2) (=tonto) fool, idiot

¡no seas pringado! — don't be an idiot!

3) (=gafe) bringer of bad luck
* * *
pringado -da
masculine, feminine
(Esp arg) poor devil (colloq), poor sod (BrE sl)
* * *

Del verbo pringar: (conjugate pringar)

pringado es:

el participio

Multiple Entries:
pringado    
pringar
pringar (conjugate pringar) verbo transitivo (fam) (ensuciar) to get … dirty (with grease, oil etc)
pringarse verbo pronominal (fam) (ensuciarse) pringadose de algo ‹de grasa/mermelada› to get covered in sth
pringado,-a
I adjetivo
1 familiar lumbered, stuck with: estoy todo el día pringado en el trabajo, I have to slog (away)
2 (implicado) involved: está pringado hasta las cejas en el contrabando, he's involved up to his neck in smuggling activities
II m,f fam (desgraciado, panoli) wretch
pringar
I verbo transitivo
1 (manchar) to cover in grease, dirty
2 fam (involucrar a alguien) to get sb mixed up
II vi fam (en el trabajo) to work hard
'pringado' also found in these entries:
Spanish:
pringada
* * *
pringado, -a nm,f
Esp Fam
1. [desgraciado] loser
2. [iluso] mug, sucker

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • pringado — pringado, da adjetivo coloquial primo (coloquial). * * * Sinónimos: ■ pringoso, grasiento, abetunado, tiznado, manchado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pringado — pringado, da (Del part. de pringar). 1. m. y f. coloq. Persona que se deja engañar fácilmente. 2. f. Rebanada de pan empapada en pringue …   Diccionario de la lengua española

  • pringado — infectado con enfermedad venérea; cf. pringar, pringarse, quedar pringado; compadre, parece que estoy pringado, ¿qué hago? , se lo dije bien clarito al huevón, la próxima vez que te pille pringado te corto los cocos yo misma , parece que ando… …   Diccionario de chileno actual

  • pringado — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona a la que todo le sale mal o que está en una mala situación de la que no sabe escaparse: ■ es un pobre pringado al que siempre le tocan los trabajos más duros. * * * pringado, a 1 («Estar») Participio… …   Enciclopedia Universal

  • pringado — {{＃}}{{LM P31652}}{{〓}} {{SynP32414}} {{［}}pringado{{］}}, {{［}}pringada{{］}} ‹prin·ga·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col. desp.{{¤}} Que se deja engañar fácilmente, o que aguanta los abusos. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Rebanada de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quedar pringado — contraer enfermedad venérea; haber contraído enfermedad venérea en relación casual o ilícita; cf. pringarse, pringado; qué lata más grande cuando uno queda pringado ¿no? , y ¿qué tengo, doctor? Usted quedó pringado, pues mi amigo; eso es lo que… …   Diccionario de chileno actual

  • pringar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: pringar pringando pringado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pringo pringas pringa pringamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pringarse — contraer enfermedad venérea; infectarse con enfermedad venérea; cf. chingarse, quedar pringado, pringado, pringar; ¿y qué tengo doctor? Usted mi amigo, en lenguaje vulgar, se pringó , me pringué con una mina en Pichilemu este verano , oiga, mi… …   Diccionario de chileno actual

  • como un pan — pan, como un pan expr. atractivo, guapo. ❙ «...y además que la mía [...] por muy tío que fuese, aunque tuviese unas pelotas como sandías de gordas, estaba como un pan...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. del pan pringado expr. que se cree… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pan — pan, como un pan expr. atractivo, guapo. ❙ «...y además que la mía [...] por muy tío que fuese, aunque tuviese unas pelotas como sandías de gordas, estaba como un pan...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. del pan pringado expr. que se cree… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pringar — transmitir enfermedad venérea; contagiar; cf. chingar, pringado, pringarse; el huevón de mierda ese vino y me insultó Pero ¿qué te dijo? Me dijo que lo había pringado, ¡imagínate! …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”